today when i login to IRB's website i realised there is something different
and an Mandarin translation of the Form BE has been uploaded to the IRB website.

and if you want access ti the Mandarin translation, you can login to IRB website and click forms and you will see some Chinese writing and you just need to click it and the Chinese translation of the Form BE will be loaded.

I would give a round of a plause to this action taken to translate the Form BE to mandrin. Actually i think a lot of the older generation of chinese who doesn't know english or malay well would benefit a lot from this effort taken to help those who are weak in Malay or English :)

我和她 她和他 ~~ 李志清 周华健 在135公里等我

我和她她和他
我们都爱她

李:别说话来一杯 呛口的Chivas
男人帮不怕辣 却被爱打垮

周:头发乱脸色差 事情再复杂
总会有解答

李:我和她她和他
我们都爱她 放不放让不让
都不是办法

周:当逃兵装伟大
再这么婆妈 你肯定失去她

李:可她接受我玫瑰花

周:你还不送她回家
你算是男人就应该勇敢吧

李:可我却害怕最后伤害会是她

周:想太多 理智的想法
不能证明你有多爱她

李:想问个明白却怕会为难她

周:却急着想要知道她的选择吧

李:好挣扎

周:问题在于你 并不在于她

李:我懂我傻

李:我和她她和他
我们都爱她 放不放让不让
都不是办法

周:当逃兵装伟大
再这么婆妈 你肯定失去她

李:可她接受我玫瑰花

周:你还不送她回家
你算是男人就应该勇敢吧

李:可我却害怕最后伤害会是她

周:想太多 理智的想法
不能证明你有多爱她

李:想问个明白却怕会为难她

周:却急着想要知道她的选择吧

李:好挣扎

周:问题在于你 并不在于她

李:我懂我傻

周:你算是男人就应该勇敢吧

李:可我却害怕最后伤害会是她

周:想太多 理智的想法
不能证明你有多爱她

李:想问个明白却怕会为难她

周:却急着想要知道她的选择吧

李:好挣扎

周:问题在于你 并不在于她

李:我懂我傻

我和她她和他
我们都爱她~~~~

just bought this album recently since the last album i bought for Gary...
yeah i just like this song inside the album.
He, She and Me..
Demo album meaning it's just a simple album.
no MSG no preservative..
maybe it's not very tasty for some of us.
maybe it's just the rite type of music you are looking for.
hope to enjoy this album...
there are a lot of job on hand recently...
a lot of additional job pop up as well..
wonder whether i can take it.
wonder how should i manage my time.
wonder whether should i get more effective

i'm bad in everything
and getting worst...
hate this feeling.
wanna improve..
wanna be better.

insist of doing something and not insist of doing annother thing.
sometimes i wonder why.
wonder why i'm emotionally affected when people around me are not doing the correct things.

there are challenges ahead.
i need to plan ahead so that i can really face them...

wishing myself having a better weekend ahead...
super streesed out

B'day Present



一直在想今年的生日会有怎样的惊喜。
结果我的惊喜就是“会呼吸的痛”(请听背景音乐)的蓝色摇头和脚娃娃

i've been wondering what kind of surprise i would get this year...
and it turn out this is the surprise i got.
the blue colour creature who always shake his head and leg.
i called it "breathing pain" (notice the back ground music)

一直在想没有期待,应该就没有失望吧!
但我还是失望了。
对于人性的丑陋的失望。
对于人的过份计较的厌恶。

i always think that if i have no expectation,
there would not be any disappointment to myself.
however, i'm still feeling very disappointed.
because of the ugly side of the human behaviour
because of the hatred towards the calculative human behaviour

“会呼吸的痛”让我深刻体会
自己那么努力的付出
回报却是“会呼吸的痛”

"breathing pain" let me notice that
the reward all of my hard work is
"breathing pain"

身为一个小组的一份子
自己并没有太过于去计较
自己的辈分比较高还是要去干一些比较琐碎的东西

as part of the team member
i think i'm not too calculative..
whether what position should do those simple stuff such as
"taking document for others... taking paper for the group while people always think that it should be a guy's job..."

默默地努力
只为了让小组能够有更好的表现
可是我的回报却是“会呼吸的痛”

the reward for my hardwork...
to improve the performance of the group is...
"breathing pain"

不过可以勉励自己的是
有“会呼吸的痛”总比没有的好吧!
“没鱼,虾也好”
就真正是让我要自我提升的勉励吧!

but i still wanna advice myself...
at least i have "breathing paineath"
there is a saying in hokkien
"no fish got prawn also fine"
i think this is the thing which i need to improve myself :)

黄金 15秒

if you are given 15 second to say something on radio wat would u say?

today 988新开心车队 was at our pasar malam at taman kok lian...
and they park just rite in front of my house...

by the time i went home and go to check out what happened it was quite late already 988新开心车队 was going to 'san band' already...
but yet i also get to win a hundred dollar voucher from thespalover

and at last i get a chance to record 黄金 15秒.
and what did i say?

"my name is tee chong.
yesterday was my b'day
i would like to take this opportunity to thank my parents and friends...
and wish them good health wealth and good in everything"

and everyone on the street sang happy b'day for me...
haha... happy belated b'day...
and i got annother umbrella :)
Related Posts with Thumbnails